crossing half a bundle (e.g. of swords) - NISHIO Hirokazu's Scrapbox (Auto-translated from Japanese)